In hospitals and in the home-care area, urinary catheters fitted with
a valve and a urine bag are frequently used to drain urine.
Urologists and users alike want to be certain that the systems they use
are entirely reliable.
Together with the balloon catheter and urine bag, the „top”
catheter valve and the „top” urine-bag
adapter form a system that, when used postoperatively or in cases of incontinence,
guarantees an optimum degree of reliability and independence in urine
drainage.
Im Krankenhaus oder bei Heimpflege werden zur Harnableitung oft Urinkatheter
mit Ventil und Urinbeutel eingesetzt.
Urologen und Anwender wollen sich auf die Zuverlässigkeit dieser Systeme
verlassen können.
„top” Katheterventil und „top”
Urinbeuteladapter bilden zusammen mit Ballonkatheter und Urinbeutel ein
System das postoperativ oder bei Inkontinenz ein Optimum an Zuverlässigkeit
und Unabhängigkeit garantiert.
Les sondes vésicales avec valve et les poches à urine sont
souvent employées dans les hôpitaux ou les soins à
domicile pour l'évacuation des urines.
Urologues et utilisateurs veulent pouvoir compter sur des systèmes
fiables.
La valve pour sonde vésicale „top”
et l'adaptateur pour poche à urine „top”
forment, avec la sonde à ballonnet et la poche à urine,
un système d'évacuation des urines pour les patients en
phase postopératoire ou atteints d'incontinence garantissant une
fiabilité et une autonomie maximales.
Tanto en los centros hospitalarios como en la asistencia a domicilio
se emplean, a menudo, catéteres urinarios con válvula y
sacos urinarios.
Los urólogos y usuarios quieren poder confiar en la fiabilidad
de estos sistemas.
La válvula de catéter „top”
y el adaptador „top” para saco de
orina forman, junto con el catéter con balón y el saco de
orina, un sistema óptimo tanto en el postoperatorio como en la
incontinencia que garantiza fiabilidad e independencia en la desviación
urinaria.
